突然の海外ドラマネタ。
本国でシーズン3が始まったエージェント・オブ・シールド。シーズンプレミアを見ながらの ハッキング 合戦 も楽しかったですが、エージェント・カーター vs エージェント・オブ・シールドのDubsmash Warがますます凄いことになっているので、それぞれのInstagramを覗いたついでに、ハンター役のニック・ブラッドのアカウントを遡ってみたら・・・
突然の海外ドラマネタ。
本国でシーズン3が始まったエージェント・オブ・シールド。シーズンプレミアを見ながらの ハッキング 合戦 も楽しかったですが、エージェント・カーター vs エージェント・オブ・シールドのDubsmash Warがますます凄いことになっているので、それぞれのInstagramを覗いたついでに、ハンター役のニック・ブラッドのアカウントを遡ってみたら・・・
Coldplay - Amazing Day - YouTube
書きたいことや貼りたいものが山程あるんですが時間がないので、とりあえず動画と今朝のうるさいつぶやきを置いておきます。
Global Citizen Festival 全体の動画はこちらで見られます~
2015 Global Citizen Festival Live Sept. 26 - YouTube
Load Moreで続きが見られます。もしくはこちらからどうぞ。
新 曲 !
コナカッタ━━━━(。A。)━━━━ii
インディアン(インド)なステージ&新衣装だったので、ついに来るかと思いきや…
1. Paradise
2. Viva La Vida
3. Clocks
4. Fix You
5. A Sky Full of Stars
と至って普通のセットリスト。まあ彼らはニューソングのNの字も言ってないので、こちらが勝手に期待していただけなんですけども。
Here’s What You Can Expect In The Coldplay Music Video Shot In Mumbai | Rolling Stone India
● インドに全員集合!ムンバイで絶賛ビデオ撮影中。何かが始まる!?(9/14 追記)
こちらに追記した記事の一部に書いてあったこととあまり変わりませんが、ビデオのプロダクションチームのメンバーの話なので、新しく記事にしました。
この写真を投稿されたのもBang Bang Filmsの方みたい。
コールドプレイ in インドの記事で「iHeartRadio Music Festival の Coldplayの出演は9月18日(土)なので、日本では日曜日」なんて大嘘書いてました(汗) 18日は金曜日なので、日本時間の土曜日です!!おバカですみませぬ。なんだ私リアルタイムで見れるじゃん。
A Head Full of Dreams期についに突入したというのに、なぜ今更Viva La Vidaが出る直前のインタビューを載せるかというと、インドでのカラフルなコールドプレイさんたちを見て(あ、いっぱい追記してます→インドに全員集合!ムンバイで絶賛ビデオ撮影中。何かが始まる!?)、「モノクロからカラフルに転向したきっかけ」みたいなのをウィルが話していたのを思い出したからです。
アムステルダムで2008年6月7日に行われた公開インタビューとライブ。実はこれ、すぴかさんにいつか訳すー!と宣言しておいて途中で挫折したまま、一年以上ほったらかしになっておったんですが・・・というわけで、途中までです!(え) クイズコーナーとQ&Aは特に面白くないからいいよね?(強引)
(9/13 追記)
Coldplay celebrates Holi in Mumbai while filming their new music video (写真8枚)
逃げてえええええ!
Trust me this is the last set of pictures I'm releasing haha! Scenes from Coldplay's secret India visit. #Mumbai pic.twitter.com/LDZwrwmmud
— Take Samarth (@IamStake) September 12, 2015
● Wow What a week:) Coldplay Eduardo Saverin A run down the ramp with our kids Proud of you Roopak A Toy Drive you must go to and more!!!
やっぱりアナベルもいますね~ フィルも♪ クリスやジョニーとの2ショットもあり。
● フォトシュートのカメラマンは再びSarah Leeさんみたいですね。ビデオには(監督は分かりませんが)Brinton Bryanさんが関わっている模様。
(9/12 追記)
● Mumbai's fishing village nets a big one - Chris Martin & his band - The Economic Times (写真12枚)
頭が10個ついてるのはラーヴァナの肖像で、夜燃やされたとありますが、こちらの「インドの祭 ~ホーリー、ディワーリー、ダシャーラー」のページにはラーヴァナの張りぼてが燃やされるのはダシャーラーのお祭りだと書いてある (ここ数日でインドのお祭りやムンバイの地理に無駄に詳しくなった気がw)
Twitterで予告していたEvery Teardrop Is A Waterfallの歌詞の超訳、お待たせしました!あれから 滝を 巡る 旅に 出ていたもので(笑)
この素晴らしい超訳はもちろん私の作品ではありません。友人のKさんが以前mixiに投稿されていたものなので、ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、この間会った時に初めて読ませていただいて、ぎゃー拡散したい!!「た、た、た、た、滝だった」に脱力した日本中のファンの方に読んでもらいたい!!ということで、許可をいただきました。といってもこんな辺鄙なブログのアクセス数なんてたかが知れとるのですが。。なので拡散していただけると嬉しかです。
これは直訳ではありません。クリス・マーティンがもし日本人だったらどういう歌詞を書くかな?と考えて訳されたそうです。Parachutesの頃からずっとColdplayを愛してこられた、ミュージシャンであり、ご自分でも歌詞を書かれるKさんだからこそできる超訳だと思います。
なので本当は日本語だけを読んでいただいた方がいいのかもしれないけど、分かりやすいように英語もつけました。
Rolling Stone 9月号の「秋に聴くべきアルバム」の中にコールドプレイの名前がありましたが、去年のクリスの発言ばかりで新情報はなし。
Coldplay - Fall Music Preview 2015: 30 Must-Hear Albums | Rolling Stone (記事は紙面と同じものです)
Rolling Stoneといえば、Rolling Stone誌のモントークでのパーティーでへなちょこダンスを踊るクリスさんの動画がアップされちゃってましたが、そのパーティーでDJをしていたアーケイド・ファイアのウィン・バトラーと(背高っ)。